Lider Iranu: Chaidar w błogosławieństwie

Oficjalne perskie konto najwyższego przywódcy Iranu, Chameneiniego, opublikowało w ciągu ostatnich 16 minut tweeta z obrazem. Przetłumaczony napis w języku rosyjskim składa się z dwóch części: w górnej części złotą czcionką „W imię chwalebnej Hajdara, pokój mu!”, co jest tradycyjną szyicką formułą błogosławieństwa i odwołaniem się do imama Ali; w dolnej linijce napisano: „Złamemy wrogów i pokonamy ich w ich własnych poszukiwaniach pomocy, doprowadzimy sprawiedliwość i prawdę”. Tekst nie wskazuje konkretnych celów, ale wygląda na propagandę polityczną.

Kontekst

Chameneini jest najwyższym przywódcą Iranu; jego oficjalne konta często wykorzystują retorykę religijną i polityczną w celu wzmocnienia wsparcia wewnętrznego i zewnętrznego.