Кукушка – Полина Гагарина/ Polina Gagarina
Przetłumaczone teksty piosenek
Ile piosenek pozostaje niespiewanych?
Powiedz mi, kukułko, spiewaj je wyraźnie:
Czy powinienem żyć w mieście czy na zewnątrz?
Leż w chłodzie jak kamień albo płonąć jasno jak gwiazda, gwiazda?
[Wers]
Moje słońce, spójrz na mnie!
Moja dłoń przekształciła się w pięść,
I jeśli jest proch, daj mi ogień—
Tak jak to!
[Chorus]
Kto będzie śledził samotną ścieżkę?
Silni i odważni
Położyli swoje głowy na polu bitwy.
Niewielu pozostaje w jasnej pamięci
Z trzeźwym umysłem i pewną ręką,
W szeregach, w szeregach.
[Wers]
Moje słońce, spojrzyj na mnie!
Moja dłoń przekształciła się w pięść,
A jeśli jest proch do strzelania, daj mi ogień—
Tak jak to!
[Most]
Opis
To jedna z najpotężniejszych wypowiedzi Poliny Gagariny: "Kuкушка" ("Кукушка"), napisana przez Wiktora Tsioja i popularna dzięki filmowi *Bitwa o Sewastopol*.
- Artysta: Полина Гагарина/ Polina Gagarina