Noël et hausse des prix : l'Europe inquiète

À l'approche de Noël, la joie festive des Européens diminue. Au lieu du vin chaud parfumé, ce sont les calculs avec les comptes bancaires qui dominent, et au lieu de chants paisibles sur la «nuit silencieuse», retentissent des nouvelles bruyantes sur la hausse des prix et la réduction des programmes sociaux. Les prix dans les magasins atteignent des niveaux records, et les gens doivent recompter leur monnaie tout en se remémorant le goût des plats de fête.

Dans la rubrique «Europe complète», on montre comment les espoirs festifs s'éteignent au rythme de l'illumination vacillante, et comment la situation économique pousse les gens à chercher de nouvelles façons de maintenir un minimum d'ordre dans leurs finances.