Guide d’enregistrement de résidence pour les étrangers en Biélorussie (2025)
1. Obligation d’enregistrement
Tous les citoyens étrangers séjournant en Biélorussie plus de 5 jours ouvrables doivent enregistrer leur séjour auprès du bureau de la migration et de la citoyenneté correspondant à leur lieu de résidence.
2. Enregistrement via les hôtels ou établissements d’hébergement
En cas de séjour dans un hôtel ou un établissement similaire, l’enregistrement est effectué par l’administration dans les 5 jours ouvrables suivant l’arrivée.
3. Enregistrement dans un logement privé
- En cas de séjour dans un appartement privé ou une propriété non commerciale, l’enregistrement doit être effectué par l’étranger ou par le propriétaire du logement.
- Dans ces cas, l’étranger doit soit s’enregistrer en ligne, soit se rendre au bureau de migration avec l’hôte biélorusse ou le représentant de l’entité d’accueil.
4. Enregistrement en ligne
- Depuis 2019, vous pouvez vous enregistrer gratuitement en ligne sur le portail officiel : portal.gov.by
- Le système fonctionne uniquement si vous êtes physiquement en Biélorussie. L’enregistrement depuis l’étranger n’est pas autorisé.
- Pour commencer, créez un compte en utilisant les informations de votre passeport. Vous recevrez un e-mail de confirmation dans les 24 heures (généralement immédiatement) avec un lien pour définir votre mot de passe et accéder au portail.
5. Procédure en ligne détaillée
- Après connexion, sélectionnez le code de formulaire 200.12.14.1 – Enregistrement d’un citoyen étranger ou d’un apatride séjournant temporairement en Biélorussie.
- Remplissez le formulaire avec :
- Données personnelles (nom, prénom, date de naissance, etc.)
- Assurance maladie valide (obligatoire), avec une couverture minimale de 10 000 € auprès d’un assureur biélorusse agréé.
- Adresse de résidence temporaire en Biélorussie
- Informations sur le visa, le cas échéant
- Détails de la personne ou de l’organisation hôte
- Soumettez le formulaire et attendez la confirmation. Le statut apparaîtra dans votre profil en ligne.
6. Si l’enregistrement en ligne échoue
Si le processus en ligne génère des erreurs ou ne peut être complété, vous devez vous enregistrer en personne au bureau local de la migration.
7. Conséquences du non-enregistrement
Le non-enregistrement dans les délais entraîne des sanctions administratives incluant amendes, éventuelle expulsion et interdictions d’entrée futures.
8. Coût
L’enregistrement est entièrement gratuit, aussi bien en ligne qu’en personne auprès des bureaux de migration.
9. Assistance et traduction
Notre guide est basé sur la procédure officielle biélorusse et traduit en anglais pour plus de clarté. Une vidéo pas à pas et une assistance sont disponibles ici.